Curriculum Vitae
DATOS PERSONALES
Lars Borchert
Nacido en Kassel, Alemania, el 13 de Junio de 1971.
EXPERIENCIA LABORAL
Abril 2003 - pres: Periodista independiente; clientes principales:
Platts, Editorial Tre Torri, FTD (experto en asuntos latinoamericanos),
AM | Communications, Deutsche Welle, Frankfurter Rundschau,
Der Tagesspiegel, Netzeitung.de, Verlagsgruppe Handelsblatt
(u.a.)
Abril 2001 - nn: Redactor de Economía en la agencia de
noticias Reuters Ltd. Especialidades: temáticas macroeconómicas,
empresariales, así como del negocio en las Bolsas Internacionales
más importantes.
El trabajo para Reuters se basaba en el programa trainee de
alta cualificación “Reuters Young Editors”.
El programa constaba de una formación teórica
de tres meses de periodísmo y economía, así
como del trabajo en la agencia en los seis meses siguientes.
Periodistas de Reuters dictaban la formación editorial,
mientras la Academía Bancaria Alemana (Deutsche Bankakademie)
era responsable de la parte económica.
Abril 2000 – Marzo 2001: Redactor de la revista económica
online German Hot100 (proyecto upstart del periódico
financiero alemán Handelsblatt).
Enero 1999 – Marzo 2001: Publicación de diversos
artículos en alemán y castellano, abarcando temas
turísticos y culturales de la Península Ibérica
y Latinoamérica, en la revista alemana online Caiman.de.
Octubre 1998 – Diciembre 1999: Asistente en el Despacho
Internacional del Centro Aeronáutico Alemán (DLR),
Relaciones Cientificas Bilaterales entre Alemania y varios países
americanos. Elaboración de encuentros subministeriales,
encuentros científicos, evaluación de proyectos
científcos bilaterales para el Ministerio Alemán
de Educación e Investigación (Bundesministerium
für Bildung und Forschung).
1997: Práctica (2 meses) en el Ministerio de Finanzas
de la República de México en México, D.F.
Elaboración de informes sobre las relaciones financieras
bilaterales entre México y Alemania y entre México
y la Unión Europea (escritos en castellano e inglés),
así como estudios de mercado.
1996: Colaboración para emisoras alemanas de radio y
televisión (estatales y privadas: WDR, RTL, ARTE).
1996: Práctica (2 meses) en la emisora de radio independiente
FM La Tribu en Buenos Aires, Argentina. Producción, redacción
y locución de un programa de política y cultura
en castellano.
CURSO
2001: Escuela Periodística de Colonia (Kölner Journalistenschule,
Alemania)
ESTUDIOS
1993 - 1999: Licenciado en Ciencias Regionales de América
Latina, Universidad de Colonia, Alemania (Economía, Política,
Historia, Letras).
1995/96: Año Académico en la Universidad de Sevilla,
España, en el marco de la beca Erasmus. Especialidad:
Historia y Literatura Latinoamericana.
OTROS CONOCIMIENTOS
Informática Windows 98/2000, Fotoshop
Dominio de varios sistemas de redacción, así como
de bancos de datos.
Idiomas:
Alemán – Lengua materna
Castellano – Muy buen nivel, hablado y escrito
Inglés – Muy buen nivel, hablado y escrito
Portugués – Nivel medio
Francés - Nociones básicas
|
|
